【譯人】泰源革命烈士詹天增

1970年5月30日，詹天增槍決前照片

「如果說世人所謂的『賢妻』，是要能替丈夫作有力的賢內助的話，那我感實羞愧。我僅能有時使沈默寡言的丈夫發笑，默默地照顧他，默默地跟隨他而已。四十三年來的結婚生活，於公於私，我一直這樣默默幫助他，不敢說這是發揮了內助之功，但卻堅決確信，這應是盡到做妻子的責任之一。」這樣溫婉的譯文，實在很難想像竟然出自1970年2月8日泰源事件舉事者詹天增的手筆。

詹天增（1938年～1970年），台北金山人，海軍陸戰隊上等通信兵，1961年因發表台灣獨立言論，遭判刑12年。根據獄友回憶，詹天增是獨子，家貧，母親是失明寡婦，先行出獄的獄友常熱心幫忙探望其母。或許是獨子的緣故，詹天增安靜不多話，喜歡獨處，見到人時總是彬彬有禮，喜歡穿著喇叭褲。